设 备 租 赁 合 同

甲方：                                         乙方：

地址：                                         地址： 

邮编：                                         邮编：

电话：                                         电话：

传真：                                         传真：

甲、乙双方透过友好协商，达成按下列条款及条件，由甲方以有偿及有抵押的条件租借下列设备给乙方（详见附件），作为乙方在生产线上喷码之用。

租赁设备：     型喷码编码机（下称“喷码机”）

数量：

机器编号：

配件：见附件

甲、综合条款

一、        租赁期限及机器所有权：

本合同有效期自     年    月     日至     年     月     日止，     共     期。租赁期限以六个月为一期，在租赁期内机器所有权归甲方。

二、        租赁费用：

1、        机器租金：      元人民币/月（以六个月为一期）。

2、        抵押金：人民币     。

三、        乙方在验收合格喷码机后即时以现金方式一次性付清抵押金及     期租金全款共人民币     。甲方将免费在乙方场地提供安装、调试喷码机及培训乙方之技术操作人员如何正确使用及维护喷码机。

四、每期续签租金须在当期生效前七个工作天内全额支付给甲方。

五、如乙方因业务效益原因必须提前终止本合同，当期租金概不退还。甲方在合同期满终止及收回已验收合格的租赁与乙方的喷码机后即时将押金无息退回给乙方。如甲方验收之喷码机有非正常使用及乙方人为之损耗或故障，甲方在与乙方磋商同意后扣除需维修之费用后再退还押金余额给乙方。

六、在租期届满后，若乙方要求购买机器，可按本合同附件的声明价值扣除已付租金总额及抵押金后，支付购机货款。

乙、约束条款

一、在租赁期间，乙方只能向甲方订购及使用甲方所提供的耗材。如乙方违约使用非甲方所供应的耗材，甲方有权单方面终止本合同及收回所租赁于乙方之喷码机，乙方已付之租金概不退还，乙方并同时承担如因使用非甲方供应耗材所导致喷码机故障之维修费。

二、甲方负有全权维修喷码机之义务及责任，乙方不得委托甲方以外之第三方维修向甲方租赁之喷码机。

丙、保养条款

一、甲方在有效租赁期间，负有全权维护乙方所租赁之喷码机正常运作的责任。

二、如非因乙方人员疏忽及错误使用或操作所导致的故障，甲方皆负责免费维修及更换零配件；若因乙方不当操作等原因造成的喷码机损坏，乙方需承担由此引起的维修费及零件费。

三、甲方定期替乙方所租赁的喷码机作免费检查及维护。

丁、赔偿条款

乙方因非不可抗力的原因而导致喷码机故障或损坏，乙方需承担因此而产生的维修赔偿费用。（具体费用见附表）

本合同壹式两份，甲、乙双方各执壹份。

本合同的所有条款、解释及说明，最终以符合及遵守中华人民共和国法律及相关解释权。

如在合同执行期间，有所争议，甲、乙双方应尽量以友好协商解决，如仍不能达成一致的解决方案等，争议将交由北京市中级人民法院做出仲裁与判决。

甲方：                              乙方：

授权代表：                          授权代表：

日期：                              日期：